首页

新闻资讯

闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

据《罗马体育报》报道，佛罗伦萨考虑再次与德赫亚续约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260927185106048545_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德赫亚再次成为佛罗伦萨的象征。这位西班牙门将正逐渐成为紫百合更衣室的支柱，既凭借经验，也凭借自身能力。他在2024年夏天以自由身加盟，此前已有一年没有效力任何球队，如今已经找回状态，并凭借扑救发挥关键作用。不过，赛季开局并不理想。在法比奥-格罗索执教时，他的扑救成功率约为56%，保罗-瓦诺利执教后，这一数据有所提升。佛罗伦萨此前就曾考虑锁定德赫亚。2025年5月，俱乐部没有选择激活为期一年的自动续约选项，也没有仅将年薪从120万欧元调整至240万欧元，而是向他提供了一份为期3年的合同，年薪提高至每赛季300万欧元。因此，德赫亚的合同将于2028年到期，但这可能还不是双方合作的终点。佛罗伦萨有意继续为这位前曼联门将提供一份到期时间更晚的合同，这也体现了他在队内的重要性。据《罗马体育报》当天报道，未来几个月，佛罗伦萨管理层不排除评估是否与德赫亚展开谈判，并提出另一份续约合同。

罗马体育报：佛罗伦萨拟再续约德赫亚

曼联名宿罗伊-基恩批判俱乐部表现从不手软，他在最近的采访中表示，曼联对他而言没那么多特殊意义，离开后就快速翻篇了，成绩并不太会影响心情。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260927013017077736_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗伊-基恩谈及曼联对他意味着什么：“其实没那么多特殊意义。我这人很理性，离开俱乐部后就会快速翻篇。我会看看比赛结果，但并不像大家想象的那样，对球队抱有很深的情感牵绊。我当然希望他们赢球，但这并不会决定我周末过得好坏。”

基恩：曼联对我没那么多特殊意义，离开后就快速翻篇了

据曼联官网消息，科比-梅努以压倒性优势荣膺曼联最新一期的月度最佳球员奖。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926193050081958_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位技术出众的中场球员在整个九月表现卓越，无论是在国内赛场还是欧战赛场，都保持着极高的竞技水准。他在四次首发登场的比赛中均发挥了关键作用，尤其是在对阵埃弗顿时的表现广受好评——当时他助攻布莱恩-姆贝莫打入首开纪录的一球。此前在对阵富勒姆的比赛中被换下场时，他曾赢得客队球迷的喝彩；而这一次，他更进一步，成功摘得桂冠——此前在八月份的评选中，他仅次于队长布鲁诺-费尔南德斯，位列第二。梅努击败了马修斯-库尼亚和尤里-蒂莱曼斯，最终捧得该奖项。截至统计结果时，他获得了82%的选票，库尼亚以13%的得票率位居次席，蒂莱曼斯则以5%的得票率排名第三。科比此前也曾在五月份获得第二名，四月份获得第三名；在迈克尔-卡里克麾下，他以强劲的表现结束了2025/26赛季的征程。他上一次获得该奖项是在2024年5月，当时他在足总杯决赛对阵曼城的比赛中表现出色，荣膺全场最佳球员，并在那场令人难忘的2-1胜利中打入了制胜一球。他此前唯一一次获评月度最佳球员是在2024年1月，当时他在足总杯第四轮对阵纽波特郡的比赛中攻入了自己的成年队首球。恭喜科比，同时也感谢每一位参与投票的球迷！

官方：梅努当选曼联队内9月最佳球员，得票率高达82%

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020230513040013080702_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦，赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利，写道：再靠近一点点……带上象征巴黎的表情，并@巴黎社媒。但是，文案的翻译却闹出了乌龙，有不少球迷发现“翻译怎么回事？”“我的天哪这个翻译！”在点开该社交媒体携带的翻译后，文案中出现了“曼联”的字样↓<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020230513040013090823_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 不仅是中文翻译，在法语译为英语的翻译中，也有着“Manchester United”↓<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020230513040014085738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> （WinksK4）

成年队不行娃娃兵上切尔西各级少年队拿下4座奖杯

毒辣评球 | 无所谓，我会脱手

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130129005309_p.png"></div>10月02日讯 据The Athletic报道，底特律活塞队无意用杰伦-杜伦去交易多曼塔斯-萨博尼斯——后者在上个交易截止日前曾险些加盟多伦多猛龙队。据Sam Amick和Hunter Patterson报道：“萨克拉门托国王队和洛杉矶湖人队原定于自由球员市场正式开启后不久与杜伦会面，但湖人队随后从犹他爵士队引进了受限制自由球员沃克-凯斯勒；与此同时，据报道，活塞也无意用杜伦去交易国王中锋萨博尼斯。”来源：X

TA：活塞无意用杜伦换萨博尼斯，湖人在引进凯斯勒后也放弃-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130127063875_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。Shams补充道：在美东时间晚上11:59的截止期限前，杜伦最终接受了活塞此前开出的报价，即一份为期一年、价值960万美元的资质报价。此前整个夏天，活塞队曾提出过总额在1.7亿至1.9亿美元之间的报价，并于两周前开出了这份包含2亿美元保障金额的合同。在受限制自由球员谈判期间，球员与球队关系出现裂痕，这也影响了活塞队新赛季的备战开局。这位22岁的球员此前缺席了媒体日和训练营的开营活动，当时他正权衡是否接受资质报价，并期待可能发生的“先签后换”交易；但活塞队立场坚定，坚持等待他的最终决定，双方最终敲定了一份数额巨大的长期合同。来源：X

Shams：活塞曾提出过总额在1.7亿至1.9亿美元之间的报价-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130127020489_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。这份合同意味着杜伦最终接受了活塞此前开出的长期报价，而不是选择1年960万美元的资质报价，也没有继续以受限制自由球员身份僵持。美记Jake Weinbach表示：杰伦-杜伦在双方长期僵持后，接受了活塞五年合同、平均年薪4000万美元的报价。这对杜伦来说是正确的选择，因为接受一年960万美元的资质报价、在明年夏天进入完全自由球员市场始终是高风险的做法。来源：X

Weinbach：杜伦接受2亿合同是正确选择，签资质报价风险太大-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130125065806_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。这份合同意味着杜伦最终接受了活塞此前开出的长期报价，而不是选择1年960万美元的资质报价，也没有继续以受限制自由球员身份僵持。ESPN随后晒出海报：“祝贺杰伦-杜伦收获了2亿美元的大合同！”来源：X

尘埃落定！ESPN晒海报：杰伦-杜伦收获了2亿美元的大合同-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130125086410_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。这份合同意味着杜伦最终接受了活塞此前开出的长期报价，而不是选择1年960万美元的资质报价，也没有继续以受限制自由球员身份僵持。薪资专家Bobby Marks表示：杜伦这份合同在现役中锋中排名前十。来源：X

5年2亿美元！Marks：杜伦这份合同在现役中锋中排名前十-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130124083011_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。这份合同意味着杜伦最终接受了活塞此前开出的长期报价，而不是选择1年960万美元的资质报价，也没有继续以受限制自由球员身份僵持。美记Jake Fischer发文道：“无论如何强调，对手球队人员和其他球员经纪人都一致认为，杰伦-杜伦接受活塞为期五年、价值2亿美元的报价是明智的决定。”来源：X

美记：对手球员&amp;经纪人都认为杜伦接受5年2亿合同是明智之举-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130124010329_p.png"></div>10月02日讯 美记Jake Weinbach发文盘点了活塞更新后的阵容：控球后卫：凯德-坎宁安得分后卫：邓肯-罗宾逊小前锋：奥萨尔-汤普森大前锋：约翰-科林斯中锋：杰伦-杜伦替补：达尼斯-詹金斯以赛亚-乔凯文-赫尔特罗恩-霍兰德保罗-里德埃布卡-奥科里查兹-兰尼尔贾文特-格林托里恩-普林斯托鲁-史密斯来源：X

美记盘点活塞阵容：坎宁安/邓罗/奥萨尔/科林斯/杜伦首发-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130118069394_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。据薪资专家Keith Smith报道，如果杰伦-杜伦的新合同以最低起薪开始，并包含8%的年薪涨幅，具体金额如下：26-27赛季：3450万美元27-28赛季：3720万美元28-29赛季：4000万美元29-30赛季：4280万美元30-31赛季：4550万美元来源：X

杜伦新合同首年3450万，逐年8%涨幅&amp;最后一年4550万美元-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130116008536_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。这份合同意味着杜伦最终接受了活塞此前开出的长期报价，而不是选择1年960万美元的资质报价，也没有继续以受限制自由球员身份僵持。美记Bobby Marks表示：“很高兴杰伦-杜伦和活塞都做出了明智的选择。那是一笔数额惊人的钱，如果今年只为那笔钱的二十分之一去冒险比赛，那将是个糟糕的决定。”“虽然这笔交易耗时良久，但现在他们可以继续前进，为即将到来的重要赛季做好准备了。”来源：X

杜伦与活塞达成续约！Marks：明智选择，现在可以向前看了-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261002130115036658_p.png"></div>10月02日讯 据Shams报道，全明星、最佳阵容中锋杰伦-杜伦已经同意与底特律活塞队签下一份5年2亿美元的全额保障合同。其经纪人Chafie Fields向ESPN确认了这一消息。这份合同意味着杜伦最终接受了活塞此前开出的长期报价，而不是选择1年960万美元的资质报价，也没有继续以受限制自由球员身份僵持。据美记Brett Siegel发文：“杰伦-杜伦结束了与活塞之间持续整个夏天的受限制自由球员僵局，他选择接受一份为期5年、价值2亿美元的合同，而不是那份价值960万美元、且将在不到两小时后到期的资质报价。”来源：X