首页

新闻资讯

官方：西班牙名哨“平方哥”将执法欧冠利物浦vs埃因霍温

利兹联已与萨索洛就中后卫塔里克·穆哈雷莫维奇的转会达成协议，这笔交易的总价约为3400万英镑（4000万欧元）。这位23岁的波斯尼亚和黑塞哥维那国脚预计很快会来到英超，成为49ers Enterprises接管俱乐部以来最昂贵的一笔引援。身高1.93米的穆哈雷莫维奇是一名左脚中卫，正是利兹联急需的模板。上赛季他为萨索洛在意甲出战32场（全季38轮），打进2球并送出2次助攻。在此之前，他随队从意乙升级，更早的履历则是在尤文图斯预备队征战意丙。虽然只有一年顶级联赛经验，但利兹联看中的是他巨大的发展空间，以及未来可能带来的转会利润。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718022052071171_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆哈雷莫维奇将直接填补帕斯卡尔·斯特鲁伊克转投布莱顿后留下的左中卫真空。斯特鲁伊克上赛季是利兹联出场时间第三多的球员，其出球能力和组织进攻的角色很难替代。The Athletic的数据面板显示，这名荷兰中卫偏爱向前传球和参与后场搭建，同时空中对抗量极为突出，并承担了大量补防和连接任务。穆哈雷莫维奇能否迅速接过这副担子，还有待时间检验。无论从转会费还是位置重要性来看，这笔签约都是利兹联今年夏天最受关注的操作。一个年轻、高大、左脚的即战力，被寄望在英超赛场成长为球队防线的长期答案。

3400万镑！利兹联接近签下23岁波斯尼亚巨人中卫

一年前，中锋位置就是阿森纳最头疼的引援问题。十二个月过去了，这个问题依然悬而未决。他们去年夏天从葡萄牙体育签下了维克托·约克雷斯，固定转会费6350万欧元，另有1000万欧元的浮动条款。这位瑞典国脚在英超的处子赛季帮助球队捧起了阔别22年的联赛冠军，在联赛中打入14球，各项赛事总计攻入21球，并随队杀入欧冠和联赛杯决赛。但在2025-26赛季，约克雷斯比赛中暴露出的短板，加上加布里埃尔·热苏斯预计在转会窗离队，让阿森纳寻找一名新首发中锋的意愿变得顺理成章。当前的中锋市场顶级选项并不多见，而阿森纳对马德里竞技的胡利安·阿尔瓦雷斯和伯恩茅斯的埃利·尤尼奥尔·克劳皮都表现出了兴趣。那么，在2026-27赛季到来之前，我们来看看这两位球员各自如何适应这支英超卫冕冠军。首先，我们得搞清一个根本问题：阿尔特塔到底想要什么样的中锋？在执掌阿森纳的六年半时间里，他始终强调中锋必须承担多重任务。他要求顶在最前面的球员不仅能为球队提供一个支点，还要具备回撤接应、与中场和边锋串联，再快速插入禁区的能力。同时，阿尔特塔极度看重中锋对对手中卫的压迫，以确保球队在失去球权时也能主导比赛。可以说，2022年7月从曼城加盟的热苏斯，在最初几个月里就是这份工作描述最完美的执行者。在他到来之前，阿尔特塔像是在寻找一个能融合当时队内两位前锋皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬和亚历山大·拉卡泽特特点的混合体。如今，考虑到约克雷斯和凯·哈弗茨截然不同的技术风格，尽管两人搭档效果不错，情况似乎依然如此。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718021050038341_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如果用阿尔特塔的视角来审视阿尔瓦雷斯，你就能理解为什么他对这位26岁的阿根廷国脚情有独钟。进球毋庸置疑，其中许多还极为精彩，但他能给球队带来的远不止于此。阿森纳传奇蒂埃里·亨利在被问及谁能将球队带上新高度时直言不讳：“我最喜欢的九号之一就是胡利安·阿尔瓦雷斯。他能施压，能单兵作战，能回撤接应，你想让他做什么都行。你看到他前几天进的那个任意球了吗？他可以独自扛住对方防线。”理解阿尔瓦雷斯在欧洲四年的踢球经历，对于展示他全面的风格至关重要。他曾在曼彻斯特城效力两个赛季，之后在马德里竞技又度过了两年。相较于阿尔瓦雷斯，年纪更轻的克劳皮则代表着另一种类型的潜力股。原文虽然在此处对克劳皮的分析戛然而止，但核心信息已经点明：阿森纳正试图在这个转会窗补强中锋，而阿尔瓦雷斯凭借其全面的技术、出色的压迫能力和大场面下的进球表现，无疑在契合阿尔特塔的战术要求上有着极强的说服力。他既能提供即战力，又完美适配教练对九号位攻防两端的高要求。对于追求即刻重返巅峰的阿森纳而言，这笔引援的逻辑基础已经相当清晰。

阿森纳寻锋，阿尔瓦雷斯还是克劳皮，谁更符合阿尔特塔的胃口？

阿斯顿维拉官方宣布从德甲弗赖堡签下瑞士中场约翰·曼赞比，双方签下一纸长约。据The Athletic此前报道，维拉在周末敲定了这笔转会，如今球员正式抵达维拉公园球场报到。曼赞比的争夺战一度出现变数。纽卡斯尔联此前已与弗赖堡就转会达成原则性协议，但球员本人并未立即决定去处，维拉趁势介入并最终完成截胡。维拉加速中场引援的直接原因，是比利时国脚阿马杜·奥纳纳在世界杯期间遭遇前十字韧带撕裂重伤。此外，尤里·蒂勒曼斯本周早些时候转投曼联的消息也已官宣，中场位置的人手补充变得刻不容缓。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718020920086760_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> "来到这里，和埃梅里以及全队一起训练，我非常兴奋。"曼赞比在签约后说道，"我非常、非常开心，很期待为这家俱乐部出场。""这是英格兰一家非常大的俱乐部，他们正在踢欧冠。我已经和阿斯顿维拉交过手，对我来说，这就是一个完美的计划。"现年20岁的曼赞比在本届世界杯上代表瑞士出战了前四场比赛，交出3球2助攻的成绩单。他因故缺席了八分之一决赛点球淘汰哥伦比亚一役，也未能出战四分之一决赛1比3负于阿根廷的比赛。曼赞比2024年从瑞士塞尔维特青训体系转投弗赖堡，同年9月完成一线队首秀。效力弗赖堡期间，他各项赛事累计出场58次，打进9球，送出11次助攻。

维拉官宣签下瑞士国脚曼赞比 纽卡争夺战落败

北京时间11月27日凌晨4点，欧冠联赛阶段第5轮比赛，利物浦将在主场迎战埃因霍温，赛前，欧足联官方公布了本场比赛的裁判安排。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251124174657055419_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="878" height="587" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 利物浦vs埃因霍温裁判安排： 主裁判：亚历杭德罗-埃尔南德斯(西班牙)第一助理裁判：何塞-纳兰霍(西班牙)第二助理裁判：迭戈-桑切斯-罗霍(西班牙)第四官员：何塞-路易斯-穆努埃拉(西班牙)VAR：吉列尔莫-夸德拉-费尔南德斯(西班牙)助理VAR：伊万-贝贝克(克罗地亚)【上咪咕独家看英超】

全运会4金1铜的含金量：杜锋当选广东省篮球协会书记

凭“意外之人”暴打热刺 6分领跑阿森纳争冠稳了？

意大利媒体《罗马体育报》透露，国际米兰正在积极推进一笔双签计划，目标是托特纳姆热刺的克里斯蒂安·罗梅罗和杰德·斯宾塞。这笔潜在的交易总金额可能高达9000万欧元，其中斯宾塞的转会费估计在4000万欧元左右，阿根廷中卫罗梅罗的标价则可能达到5000万欧元。消息传出后，转会专家法布里齐奥·罗马诺也在社交媒体上给出了自己的跟进。他确认罗梅罗今年夏天离开热刺的可能性很大，并且国米确实已经就斯宾塞的转会与热刺方面进行了接触。罗马诺写道：“独家：库蒂·罗梅罗即将在今夏离开热刺，国米最近几天已经和热刺进行了谈判。在讨论斯宾塞时，罗梅罗也被当作一个选项提出。国米兴趣浓厚但成本极高。此外，巴塞罗那也对罗梅罗有意。”这几乎坐实了两名防线球员都在被推向转会市场的事实。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718024019019368_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺在2025-26赛季英超仅仅惊险保级，连续两个赛季以第17名收官，俱乐部很难在下赛季前不做大幅调整。防线引援已经有所动作，布莱顿的扬·保罗·范赫克加盟，被视为接替罗梅罗的理想人选。而斯宾塞的情形略显微妙，今夏他代表英格兰队参加世界杯期间的出色发挥，势必会引来更多有意者的目光。外界甚至有声音认为，热刺也许会重新评估他的去留，毕竟这位本土边卫刚在国家队舞台证明了自己。然而，连续两个赛季滑至积分榜尾部的现实，让热刺在挽留当打之年的核心球员时缺少足够的筹码。当国米这样有望征战争冠集团的豪门伸出橄榄枝，无论是罗梅罗还是斯宾塞，都很难完全不为所动。这笔总价接近1亿欧元的双重引援，能否最终落地，很大程度上取决于国米如何拆分预算，以及热刺是否愿意在一个转会窗同时放走两名关键防线球员。

意媒：国米正在运作签下热刺双星，总价可达9000万欧元

这一天的到来，让索利·马奇成了英超联赛中最令人唏嘘的存在。7月20日，这位为布莱顿霍夫阿尔比恩效力了整整15年的中场球员，即将迎来自己31岁的生日。但他收到的"礼物"，是俱乐部在赛季末做出的一个残酷决定：不触发续约一年的选项。如今的马奇，既没有东家，也尚未确定下一站，只能独自在卡塔尔的骄阳下挥汗如雨，用训练来证明自己的膝盖还能承受顶级联赛的强度。回到三个月前，那原本应该是一个属于告别的温情时刻。五月的赛季收官战，布莱顿在主场阿梅克斯球场0比3不敌曼联，马奇在第300次为俱乐部出场的里程碑之战中替补登场。但这场惨败险些让球队丢掉欧会杯资格，直到另一块场地上，布伦特福德客场1比1战平利物浦的消息传来，才让许尔策勒的球队以第八名的身份惊险保住了欧战席位。赛后的更衣室里，主教练许尔策勒向马奇赠送了一件装裱好的纪念球衣，队友们也用掌声向他致敬。然而，美梦就此戛然而止。两天后，俱乐部发布了一封马奇写给球迷的告别信，为这段横跨十五年的缘分画上了句号。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718023027080872_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 对于见证过布莱顿涅槃重生的老球迷而言，马奇的名字永远和一座里程碑绑定在一起。2017年4月，正是他在对阵维冈竞技的比赛中打进了那粒帮助球队2比1取胜的关键球，让暌违顶级联赛长达34年的布莱顿重返英格兰足球的顶级殿堂。那一晚，如今身披纽卡斯尔联战袍、正在美国随英格兰队征战世界杯的丹·伯恩，恰好站在维冈竞技的后防线上。命运的安排总是充满黑色幽默，后来成为队友的两人，又在2021年2月空荡荡的安菲尔德球场并肩作战——那场1比0客胜利物浦的比赛中，马奇遭遇了连续重伤噩梦的开端：一次半月板撕裂让他直接告别了那个赛季的剩余比赛。此后，伤病就成了马奇职业生涯挥之不去的阴影。在格雷厄姆·波特执教时期，他一度被成功改造为左翼卫，表现稳定到足以重新吸引索斯盖特的注意——毕竟，早在多年前，马奇就进过英格兰队的雷达范围。但脆弱的膝盖让他的上升势头数次中断，上赛季结束后，布莱顿综合考量了他的伤病史，最终选择了放手。如今，马奇正在卡塔尔多哈独自训练，他在社交平台上写道："在高温下努力，为接下来的一切做好准备。"去年养伤期间，他曾在卡塔尔和科威特短暂停留。眼下，究竟是重返英格兰足坛，还是远赴海外联赛寻找机会，马奇自己或许也没有答案。对于一个需要向所有人重新证明自己还能在高水平比赛里生存的32岁老将来说，保持开放的心态，是眼下唯一合理的选择。

布莱顿15年功臣的31岁生日：无球可踢，在卡塔尔暴晒训练

根据此前多方媒体确认，希腊国脚措利斯将加盟阿森纳，而这一交易现在也得到了布鲁日主帅伊万-莱科的亲口确认。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718023019065360_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在周五布鲁日与荷兰球队海伦芬的季前友谊赛中，措利斯未被列入大名单。在谈到措利斯的情况时，布鲁日主帅莱科确认他将转会离队。莱科说：“措利斯成为了一个绝佳的典范——他每次都是最早来到训练基地，每一次训练对他来说就像一场比赛，他为自己的职业生涯付出了如此之多。“随后他得以加盟欧洲最顶尖的俱乐部之一，这对他是件大事，对布鲁日俱乐部是件大事，对比利时足球也是件大事。“这对所有年轻球员都是很好的榜样：在足球场上，你需要努力训练，少说多做，竭尽全力让自己日复一日地进步。“一方面，我为他感到非常高兴；但另一方面，我也感到非常难过，因为我们失去了一名顶级球员。“我坚信，他将获得足够的出场时间，在英超和欧冠的最高舞台上证明自己是一名顶级球员，他绝对配得上在那里踢球。”

教练宣，布鲁日主帅：措利斯将加盟豪门，他配得上在那踢球

猛龙19岁的新秀阿伦·格雷夫斯在赌城夏季联赛中继续展现全能身手，他用一场23分6篮板4助攻2盖帽1抢断且0失误的表现，帮助猛龙以99比90击败热火。格雷夫斯本场在进攻端极具侵略性，16投8中，其中三分线外6投4中，砍下全场最高的23分。他在接受ESPN赛后采访时说：“这场比赛我就是试着在手里有球时打得更凶一些，今晚这么打奏效了。”除了得分，Graves在防守端同样存在感十足，贡献了2次盖帽和1次抢断，且全场没有出现哪怕一次失误，帮助猛龙顶住了热火在下半场的反扑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718023007034535_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位来自圣克拉拉大学的产品，在今年选秀大会上以首轮第19顺位被猛龙收入囊中。不过，并非所有猛龙新人都拥有同样的好运。球队今年的二轮秀后卫贾登·布拉德利本场状态低迷，出战27分钟仅得到4分，并且出现了4次失误。队友赛斯·伦迪为猛龙的胜利添上19分，近期刚完成签约的内特·比特尔也延续了在拉斯维加斯的亮眼表现，拿下13分7篮板。本场胜利让猛龙在夏季联赛的战绩来到3胜1负，但这并不足以让他们挺进半决赛。由于净胜分上的劣势，球队最终无缘跻身积分榜前四。

23分6篮板4助攻，19岁新秀Graves夏季联赛再发威

据《全市场》报道，尤文图斯小将洛伦佐-安格莱今夏受到多家俱乐部关注，尤文希望为他找到稳定出场机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718022111014926_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩波利长期关注这名球员，最近几小时，维琴察和阿雷佐也明确加入争夺。这两家俱乐部都希望给洛伦佐-安格莱重要角色和更多比赛时间，帮助他继续成长。洛伦佐-安格莱出自尤文青训，在职业赛场也证明了自己的能力。2025-26赛季，他代表尤文新一代队出场36次，打进3球。上赛季，他出场15次，打进1球。再往前的2023-24赛季，也就是他职业生涯首个赛季，他在意丙和意丙杯中出场33次，收获3球。尤文图斯对他的未来思路很明确。俱乐部无意彻底失去这名球员的控制权，目前考虑的方案是先租借出去，并赋予买方俱乐部买断权，同时尤文保留回购权。这样一来，安赫莱可以获得更多空间，而如果他的成长符合预期，尤文仍有机会将他带回都灵。

全市场：恩波利、维琴察、阿雷佐争尤文小将洛伦佐-安格莱

贝尔纳代斯基在博洛尼亚瓦莱斯训练营表示，他希望随队尽快重返欧战，也谈到了自己的位置、未来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718022046057006_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他对新赛季的目标是什么？ “尽快重返欧战。去年我们在欧联杯里走得非常远，只是很不幸，我们所在的半区出现了几支被看好的球队。” 集训进展如何？ “我们正在打下重要基础。如果这些工作能帮助我们赢得比赛，大家都会很高兴。”他说到自己的位置时补充道：“我们谈过了，球队想让我尝试踢中前卫。我表示可以接受。教练的风格倾向进攻，我喜欢这个想法，也会为此努力。之后再看我适应得怎么样。” 未来如何？ “当然，我也在考虑继续留在这里，但现在还不是谈这个的时候。确实有过一些报价，不过我在博洛尼亚过得很好。” 他怎么看国家队的情况？ “站在外面，我没有确切答案。可以看出球队内部很团结。我们心里都带着很多伤痕，压力也越来越大，这些都会压在脑子里。连续三届无缘世界杯，也不会让你觉得意大利还像以前那么强大。说意大利足球已经糟糕透顶并不公平。至于回归国家队，最重要的是先帮助博洛尼亚开个好头，然后国家队永远是目标。” 他怎么看奥尔索利尼？ “我看到他很平静，我们每天都会开玩笑。对我们和这座城市来说，他都非常重要。这种事总会发生，都是阶段性的，最后还得看结果。如果两方都想走到一起，最后总能找到办法。俱乐部必须想办法让他留下。” 上赛季还缺了什么？ “我们在主场太容易丢分了，这种事不能再发生。我刚来时球队的强项就是达拉拉球场，但这点我们有些丢掉了。不过我们在客场的表现更强了。这个赛季，我们要尽量复制去年的客场表现，同时重新凝聚球队氛围。”

贝尔纳代斯基：希望博洛尼亚尽快重返欧战；意大利队很团结

在以租借外加买断权的方式加盟沙尔克04之后，戈森斯在社交媒体上发文告别佛罗伦萨。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718022041006603_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 戈森斯在告别信中写道：“两年前我有机会为佛罗伦萨效力时，我非常开心。我从没想过，随着时间推移，我会变得更加幸福。我们找到了一个家。这里的第一个赛季非常顺利，第二个赛季则糟糕得多。但不变的是，我每天都把自己的生活留在这里，无论场上还是场下。我一直举止得体，尊重每一个人。”戈森斯随后表示：“今天，一个我没想到会这样结束的篇章落下了帷幕。不是这样的方式，也不是这样的过程。这来得很突然，也正因为如此才如此痛苦。过去几天里，我花了很多时间思考，因为我们的心和这座城市、这家俱乐部联系得非常紧密。”他同时表示，自己仍在紫百合公园训练：“我去训练了，没有制造混乱，但我仍在试着弄清楚为什么这么短的时间里会发生这一切。把我彻底排除出名单的决定让我深受打击，因为我原本以为这段故事会有不同的结局。俱乐部理所当然希望球员有认同感、感激、尊重和投入，但这些同样是相互的。我认为自己一直都做到了这些。”戈森斯继续致谢：“我本想为自己的位置拼到底。但只有在还有赢的可能时，拼搏才有意义。对我来说，我是带着感激离开的。感谢在这家俱乐部、在这座不可思议的城市度过的这段紧张而美好的时光。我也带着这样的认识离开：我把自己的生命和心都留在了这里，每一秒都是如此。感谢所有支持过我的人，是你们让这段经历如此特别。我的队友们，他们已经成了我的兄弟。还有仓库管理员、厨师和服务员。”戈森斯最后写道：“感谢每一位教练和他们的团队，我总能从他们身上学到东西。也感谢医疗组，没有他们就不可能踢球，去年他们还承受了太多批评，其中很多都是不公正的。感谢球迷，是你们让我觉得我所做的一切都有意义，也让我从第一分钟起就有了回家的感觉。还要感谢罗科和他的家人，是他们给了我这个机会。幸运的是，我的命运把我带回了起点，带回我对这项运动的热爱最初诞生的地方，也带回我追逐梦想的起点。爱你们，后会有期。”

戈森斯：没想到以这样的方式告别，被排除出名单让我深受打击

在1987年，曼联主场的一场友谊赛上，已经转会巴塞罗那的前锋马克·休斯现身看台。那年13岁的作者花了几个小时用四张A4纸涂出“斯帕克，回家吧”的横幅，在斯特雷特福德看台高高举起。他的请求真的起了作用：不到一年，休斯就回到了老特拉福德，开启了他红魔生涯的辉煌第二部分。他在曼联总计出战467场，排在队史出场榜第16位，位居乔治·贝斯特和迈克尔·卡里克之间；打入163球，排在队史射手榜第9位，刚好夹在瑞恩·吉格斯和保罗·斯科尔斯中间。“斯帕克”攻进过曼联历史上一些最重要的进球，尤其是1991年欧洲优胜者杯决赛对阵巴塞罗那的那记关键球。休斯的曼联之路充满了转折。当他早年离队时，球迷们并没有为之欢庆。这位威尔士人自青训体系出道，未花一分钱转会费，却为俱乐部带来了可观利润；1985年他就是队内最佳球员，回归后继续成为英雄。按说这一切本应让他备受爱戴，可他日后再别曼联后，却并未像其他名宿那样频频回顾昔日风采，而是选择走上执教之路，更愿谈未来而非往事。这也许颇为明智，毕竟他后来成了曼城的主帅。历史会对这位伟大的曼联斗士格外宽容：他以自己的方式书写传奇。多年来，他在1990-91赛季那支冠军队里是作者唯一没采访过、也没留电话的成员，这也没什么大不了，因为他安静内向。但三十年过后，当作者终于拨通他的电话聊起鹿特丹那夜时，休斯的回忆令人动容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718021056073533_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他谈及那场对阵旧主的决赛时这样描述远道而来的曼联球迷：“到处都是他们。我记得当巴塞罗那队进场时，天又开始下雨，我看到他们中有几个人在发抖，还揉着胳膊。那个场景反而更激励了我。”果然，在那场2比1击败约翰·克鲁伊夫“梦之队”的比赛中，休斯独中两元。第67分钟他攻入第一球，7分钟后再下一城把比分改写为2比0。第二球他双脚离地，从极小的角度硬生生把球挤进球门。当他回忆那个进球时，他向The Athletic讲述道：“罗布森把球传过去，我突然意识到门将冲了出来。我想他这是在干什么？他把我逼到很偏的位置，但我知道自己已经过了最后一名后卫，面对空门，我只需要把球打进去就成。”不知出于何种原因，他就是那样把球送进了网窝。