据《曼彻斯特晚报》报道，一名前曼联青训球员如今靠卖保险谋生，但他并不后悔。

10年前，乔-莱利在范加尔麾下于欧联杯对阵中日德兰时出任左后卫。那场比赛中，这位当时19岁的球员踢了79分钟，完成曼联一线队欧战首秀时还收获了老特拉福德球迷的起立鼓掌。

巧合的是，拉什福德也在那场比赛中完成了俱乐部首发首秀，并梅开二度，开启了他在顶级舞台上的成功生涯。此后，他已经累计超过400场职业比赛，并为英格兰队出场78次。

与此同时，莱利曾与拉什福德、那不勒斯的麦克托米奈以及水晶宫的迪恩-亨德森一起踢过U18比赛，如今则把半职业足球和完全不同的职业结合在一起。尽管过去10年里几人的道路天差地别，这名边后卫并不为自己没能像队友们那样成功而耿耿于怀，反而坦然接受人生的第二篇章。

莱利表示：“我和麦克托米奈同住了6年，拉什福德和我也是一起在青训营成长起来的。这些人对我来说就像家人一样。

“当然，我本来希望自己能为曼联踢更多比赛，但事情并没有那样发展。我不会沉湎于过去——我只是很高兴这一切曾经发生过。

“我现在已经为人生的下一篇章踏进了门槛。我正在另一份职业上稳步前进，这份工作会为我余下的人生打基础。”

拉什福德在那个赛季随后又多次代表曼联出场，包括在温布利球场击败水晶宫、捧起足总杯冠军的比赛中登场，而莱利则再也没有为一线队出场。

他回忆道：“那场比赛我踢得非常好，但我确实记得自己当时在想，那可能就是我为一线队踢的最后一场，因为像罗霍和卢克-肖那样的球员正在从伤病中恢复。”事实证明，他的预感是对的。

范加尔在2016年5月下课、穆里尼奥接任后，这名后卫仍继续随一线队训练，并被任命为U23队队长。不过到2017年，伤病已经开始影响他的职业生涯。

莱利在21岁时离开曼联，一线队出场次数只有2次，随后因伤病困扰辗转英格兰低级别联赛。正是在恢复其中一次伤势期间，他决定开始学习一门新职业。

这名边后卫在兰开夏郡利瑟姆长大，6岁时加入曼联，如今效力于英格兰第七级别联赛的沃灵顿瑞兰兹。英格兰北部超级联赛超级分区球队将于周六在足总杯预选赛首轮对阵海德联。

29岁的莱利目前受雇于曼彻斯特附近塞尔的一家公司，在弗莱德和塔姆沃思的国家联赛经历结束后，他也终结了全职球员生涯。他现在作为金融保障顾问，销售人寿保险、收入保障、重疾险和伤残险，同时继续自己的非联赛足球生涯。

莱利说：“我很享受现在的生活。以前从全职足球转到兼职足球，是我曾经害怕的事，很多球员都会这样想。可现在我的工作很有成就感，而我在夏天加盟了沃灵顿瑞兰兹——我在这家俱乐部待得非常开心。

“我已经开始参加财富管理师考试，想帮助客户打理投资和养老金。我不想再回到全职踢球的状态了。就算以后真有机会，我在离开足球后的生活准备上也已经走得太远了。”